| Word & Definition | തൊഴുത്ത്- കന്നുകാലികളെ കെട്ടുന്ന ആല |
| Native | തൊഴുത്ത് കന്നുകാലികളെ കെട്ടുന്ന ആല |
| Transliterated | thozhuthth kannukaalikale kettunna aala |
| IPA | t̪oːɻut̪t̪ kən̪n̪ukaːlikəɭeː keːʈʈun̪n̪ə aːlə |
| ISO | tāḻutt kannukālikaḷe keṭṭunna āla |
| Word & Definition | കൊട്ടിഗെ - ഹട്ടി, ദൊഡ്ഡി, ഹസു കുരിമും താദുവന്നു കൂഡുവസ്ഥള, കൂഡിഹാകുവസ്ഥള |
| Native | ಕೊಟ್ಟಿಗೆ -ಹಟ್ಟಿ ದೊಡ್ಡಿ ಹಸು ಕುರಿಮುಂ ತಾದುವನ್ನು ಕೂಡುವಸ್ಥಳ ಕೂಡಿಹಾಕುವಸ್ಥಳ |
| Transliterated | koTTige -haTTi doDDi hasu kurimum thaaduvannu kuDuvasthhaLa kuDihaakuvasthhaLa |
| IPA | koːʈʈigeː -ɦəʈʈi d̪oːɖɖi ɦəsu kuɾimum t̪aːd̪uʋən̪n̪u kuːɖuʋəst̪ʰəɭə kuːɖiɦaːkuʋəst̪ʰəɭə |
| ISO | kāṭṭige -haṭṭi dāḍḍi hasu kurimuṁ tāduvannu kūḍuvasthaḷa kūḍihākuvasthaḷa |
| Word & Definition | തൊഴു- തൊഴുവം, തൊഴുവറൈ, മാടുകളെക്കട്ടിവൈക്കും കൂരൈപോടപ്പട്ട ഇടം, കൊട്ടില് - ആടുമാടുകളൈക്കട്ടിവൈ ക്കും തൊഴുവം, മാട്ടുകൊട്ടില് |
| Native | தொழு தொழுவம் தொழுவறை மாடுகளெக்கட்டிவைக்கும் கூரைபோடப்பட்ட இடம் கொட்டில் -ஆடுமாடுகளைக்கட்டிவை க்கும் தொழுவம் மாட்டுகொட்டில் |
| Transliterated | thozhu thozhuvam thozhuvarai maatukalekkattivaikkum kooraipeaatappatta itam kottil aatumaatukalaikkattivai kkum thozhuvam maattukottil |
| IPA | t̪oːɻu t̪oːɻuʋəm t̪oːɻuʋərɔ maːʈukəɭeːkkəʈʈiʋɔkkum kuːɾɔpɛaːʈəppəʈʈə iʈəm koːʈʈil -aːʈumaːʈukəɭɔkkəʈʈiʋɔ kkum t̪oːɻuʋəm maːʈʈukoːʈʈil |
| ISO | tāḻu tāḻuvaṁ tāḻuvaṟai māṭukaḷekkaṭṭivaikkuṁ kūraipāṭappaṭṭa iṭaṁ kāṭṭil -āṭumāṭukaḷaikkaṭṭivai kkuṁ tāḻuvaṁ māṭṭukāṭṭil |
| Word & Definition | കൊട്ടം - ദൊഡ്ഡി, പശുവുലകൊട്ടം |
| Native | కొట్టం -దొడ్డి పశువులకొట్టం |
| Transliterated | kottam doddi pasuvulakottam |
| IPA | koːʈʈəm -d̪oːɖɖi pəɕuʋuləkoːʈʈəm |
| ISO | kāṭṭaṁ -dāḍḍi paśuvulakāṭṭaṁ |